Saturday, July 4, 2009

A-Z MAJOR PERSIAN POETS - G-H

G
گلچین گیلانی،دکتر مجدالدین میر فخرایی 
b 1287 Rasht 
d 1351/1972 London
گلچین گیلانی در سال ۱۳۱۱ برای ادامه تحصیل ابتدا به فرانسه و سپس به لندن رفت و ادبیات و آنگاه پزشکی خواند و دکترا گرفت و به کار پرداخت ،و در همانجا در گذشت.
شعر باران مشهور ترین کار است  
OEUVRES:
مهر و کین ،لندن ۱۹۴۸
نهفته ،لندن ۱۹۴۸ 
گلی برای تو،خوارزمی،تهران ۱۳۵۲؟

...


H

محمد حقوقی     mohamadHOGHUGHI,ESFEHAN 1316/1937-1388/2009 ESFEHAN
(see:www.faramarzsoleimani.blogspot.com/mohamad-hoghughi-is-here)
BS,Farsi literature,Daneshsarayeali Tehran,1340
OEUVRES:
زوایا و مدارات ۱۳۴۸،
فصل های زمستانی ۱۳۴۸
شرقی ها ۱۳۵۱ 
شر نو از آغاز تا امروز ،جیبی ۱۳۵۱،چ ۲:۱۳۷۱ نشر روایت ،۲ مجلد 
با شب با زخم با گرگ ۱۳۵۷
گریزهای ناگزیر 
خروس هزاربال ۱۳۶۸ 
شب ما نا شب ۱۳۷۰
شعرزمان ما :نیما،فروغ ،شاملو،اخوان، ...
حقوقی در کتاب ارزنده اش : شعر نو از آغاز تا امروز ،در تعریف شعر که به تصویر تعبیر می کند ،آن را با
عنا صری
همچون تشبیه و استعاره ،ابهام، شخصیت بخشیدن به اشیا و حس امیزی شناسایی می کند .او همچنین با بر شمردن مختصات عمومی تر به انتخاب ۴۶ شاعر از میان هزاران شاعر می پردازد و ضمن تحلیل کار آنان به ارائه نمونه هایی از این اثا ر می پردازد .کتاب حقوقی به عنوان اثری کلاسیک در شناخت شعر امروز و شاعران این قرن  به شمار می ر ود و به ویژه از مقدمه ی روشنگرانه یی بر خورداراست .

*hassanHONARMANDI   حسن هنرمندی
b. Sari 1307(also mentioned: Taleghan,Tehran) ,grew up and educated in Sari,Mazandaran
d.by suicide,Paris,France 25 september 2002/3 Mehr 1381(26 Shahrivar?)
Ph D in comparative literature,Sorbonne,پارس
شعر سیاه و پارانوییک حسن هنرمندی دیری نپایید زیرا شاعر به سوی پژوهش های ادبی رفت و کوشش او در
سا ختن مکتب سخن بیشتر به تجربه های نخستین شعر نیمایی محدود ما ند .از  سوی دیگر هنرمندی پلی گسترده میان ادبیات فارسی و فرانسه زد و افزون بر تحقیق در این ز مینه ها ،بسیاری از ترجمه های آغازین ادبیات فرانسه از شاعرانی همچون مالارمه،بودلر،ورلن ،رمبو ... به فارسی کار اوست.
OEUVRES:
هراس ۱۳۳۷
۱۳۵۰ گزیده شعرها

حسن هنرمندی 
هراس 
شب ها چو گرگ در پس دیوار روزها 
آرام خفته اند و دهان باز کرده اند 
بر مرگ من که زمزمه صبح روشنم 
آهنگ های شوم کهن ساز کرده اند 
.
می ترسم از شتاب تو  ای شام زودرس 
می ترسم از درنگ تو  ای صبح در یاب 
می تر سم از درنگ 
می ترسم از شتاب 
.
من هم شبی به شهر نو ره جستم ای هوس 
من هم شبی به جام تو تر کردم ای گناه
زا ن لب هزار ناله فرو خفته در سکوت 
زا ن شب هزار قصه فرو مرده در نگاه 
.
می ترسم از سیاهی شب های پر ملا ل 
می ترسم از سپیدی روزان بی امید
می ترسم از سیاه 
می ترسم از سپید 
.
می ترسم از نگاه فرو مرده در سکوت 
می ترسم از سکوت فرو خفته در نگاه 
می ترسم از سکوت 
می ترسم از نگاه 
می ترسم از سپید 
می ترسم از سیاه 



No comments:

Post a Comment