POEMS OF THE THIRD WAVE

collage and image by: MOJ  موج

فرامرز سلیمانی:
شاخه ی عریان

جان سرخابی

در وقت آفتاب

*

*

شاخه ی باد

در آفتاب عریان

جان تنهایی

*

*

و موج می اید و می گذرد و نمی گذرد
*
*
و موج
در آشیان موج
می موجد
*
*
و موج می اید و نمی گذرد و می گذرد 

MOJ SEVOM POEMSشعرهای موج سوم

*FARAMARZ SOLEIMANI:

MOJJJ SEVVVOM

(THIRRRD WAVVVE)

1. IT WAS THERE FOR MOVING SOUL

IN MOMENT TO MOMENT OF MOJ

IN WAVE TO WAVE OF MOMENT

2. FROM WHISPERING MOJ

WE BRETH MOJJ

IN OUR DREAMS

WAS BORN MOJJJ

3. AND MOJ

IN THE LOTUS NIGHT OF SEA

WAS A BLUE FLIGHT

WITH CHORUS OF DAWN.



*DREAM OF WORDS
I CALLED YOUR NAME LOUD
TO WATCH DREAM OF WORDS
YOUR NAME IN DREAM OF WORDS IS
TO WATCH.
-F.S.

*MAHMUD MOTAGHEDI:

THIRD WAVE...

Zohreh Khaleghi

THIRD WAVE
Poem & Painting By Zohreh
Translation By Dr.F. Soleimani

موج سوم
--
خیالم را
در موج نگاه تو دیدم
وقتی موج خیالم بود
زهره خالقی -

I SAW MY DREAM
IN THE WAVE OF YOUR SIGHT
WHEN IT WAS THE WAVE OF MY DREAM
.

.

فرامرز سلیمانی: از شعر های موج سوم :

...و موج 

بال می زند بال 

بر حمایل مورب خیال